Contente
O RealPlayer não reconhece algumas extensões de mídia, como o SRT (legendas). Para rodar legendas juntamente com seu respectivo vídeo, você precisa baixar o Subtitle Plugin for RealPlayer, um plugin grátis que pode ser baixado online. Muitos plugins SRT requerem que o arquivo de vídeo esteja no formato AVI. Assim, habilitar a reprodução SRT juntamente com o arquivo de vídeo é um processo subdividido em duas fases.
Instruções
Assita filmes com legendas no RealPlayer (Jupiterimages/Creatas/Getty Images)-
Baixe o plugin Subtitles Plugin for RealPlayer em softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Plugins/Subtitles-Plugin-for-RealPlayer.shtml. O plugin abrirá a instalação automaticamente após o download. Clique em "Executar" no menu pop-up.
-
Converta o arquivo de vídeo para o formato AVI com um codificador de vídeo. Você pode utilizar o Mediacoder, que pode ser baixado gratuitamente no site mediacoder.sourceforge.net/.
-
Renomeie seu arquivo AVI e o arquivo SRT com o mesmo nome. Por exemplo, eles podem ser nomeados "Meufilme.avi" e "Meufilme.srt".
-
Abra o arquivo AVI pelo RealPlayer. O plugin Subtitles abrirá automaticamente o arquivo SRT correspondente.
Dicas
- Use o ícone "Tray" no RealPlayer para ativar ou desativar as legendas.
O que você precisa
- Conversor de Vídeo
- Plugin SRT
- RealPlayer 11 ou superior